Thanks to Rafazum Z for giving me some pointers.
I decided to write this so no one makes a custom weapon that still says "Picked up a Pistol" when you pick it up.
First off you will need a Hex Editor. I recommend xvi32 which can be downloaded here:
http://www.chmaas.handshake.de/delphi/f ... /xvi32.htm
I highly suggest you backup you original file.
Open up your hud_item_messages.unicode_string_list located at tags\ui\hud\
Go to the 13th string reference that says "Picked up %d canisters..." or something along those lines. It should be 80 bytes. I will explain why to use this srtring later. Click on the duplicate button and save.
Open the file up in your Hex Editor and scroll to the very bottom. It should say "Picked up %d canisters..." on the bottom few lines with a [] symbol in between each character (including spaces). Now change the letters to what you want them to say but there are a few limitations:
If your string stops before the end of the original string then fill in the rest with spaces. This is because the length of the string must stay the same size or else Guerilla won't except it. You used the 13th string because it is the largest.
If your string is too big then you will have to think of something else to put.
Now you can save and open it up in Guerilla to test it out. Now all you have to do is change the string index value on your .weapon file to match the one you just created.
Good luck and happy modding
