Hex Editor glitch

[IISKETCHII]

so i re-named all of the weapons/vehicles for headlong...but with one problem

when you walk over/next to a weapon or vehicle (ie: rocket launcher), a little message pops up that says "Hold X to pick up [picture of a RL]". I changed all the weapon's hex to say "Obtained a [blank]" rather than "Picked up a [blank]"

That's fine for all the weapons except one, the Beam Rifle...When someone stands near the Beam Rifle, it says "Hold X to pick up [picture of a beam rifle].Obtained a Beam Rifle"

i don't know what section of hex i can change to remove ".Obtained a Beam Rifle" Without messing it all up. I only need it to say "Obtained a Beam Rifle" after the player auctually picks one up

any ideas?