I don't think it's possible to lock on to a biped the way a rocket locks on to a vehicle. Bipeds and vehicles seem to share many properties, but not all of them make sense for both. The "lock on with biped" bit means, when a biped is occupying it (presumed a vehicle), allow other weapons ...