HaloMods "Classic" Read-only Archive

I want to take the large island map from HaloPC and put it into Halo2Xbox, is this possible?

If so maybe a few signs to point me in the right directoin please?

I use the MS Dash to transfer memory cardstuff around.
Just bought my softmod dash (evox) and choose MS Dashboard.
It's great.